(on) one's own; (by) oneself
again; once more; a second time
to collapse into; to flop onto
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
unexpectedly; surprisingly
both; both sides; both parties
outer canthus; outer corner of the eye
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
sobbing; weeping; fit of crying
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
continuation; succession; series
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to lose (through death) (e.g. wife, child)
space; interval; space character; whitespace
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
suddenly; all of a sudden
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ago; since; before; previous
small quantity; little; little while; short distance
how many years; how long; what year
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
between the pages of a book; between two books
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be(come) intertwined; to be entangled
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)