to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
built-in audience; regular customers
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
from afar; over a great distance; all the way
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
dilettante; person of fantastic taste
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
talk; story; conversation
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
inability to discern the truth due to conflicting testimony
rather; better; instead; if anything
side job; sideline; subsidiary business
income; receipts; revenue
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
stability; steadiness; equilibrium
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
beyond that point; after that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
originally; by nature; from the start
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience