(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
oneself; oneself; for oneself; personally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to throw open; to leave open
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
each time; always; often; thank you for your continued patronage
while; during; while; although; all; both
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sour look; surly face; pout
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
spelling; orthography; patching; binding
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
chair; stool; post; office; position
to sit down; to take a seat
coincident with; while; simultaneously
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
of course; certainly; naturally
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
arrival of goods; goods received
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to get distracted; to jump off the track
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking