of course; certainly; naturally
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
function; facility; faculty; feature
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to have; to possess; to own; to be endowed with
now; the present time; just now; another; more
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to mistake (A for B); to misread
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to turn towards; to point
be; is; did; (have) done; please; do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
already; now; no longer; not any more
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such ... as; or some such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
thread; 0.0001; one ten-thousandth
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
high-end; high end; high level
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
thin; slender; fine; unlucky
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
the five fingers; leading five; top five
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet