mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
knothole; peep-hole; bad eyes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by myself; in person; by oneself
annual (plant); first-year student
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
study; diligence; discount; reduction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
myself; yourself; I; me; you
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
above; up; top; summit; surface; before; previous
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
don't you think?; indicates question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to fold up; to fold into layers
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
living; life (one's daily existence); livelihood
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
meaning; significance; sense