apartment building; block of flats; condominium
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
takoyaki; octopus dumplings
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
confectionery shop; candy store; sweet shop
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
March; third month of the lunar calendar
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
together (of two people); both (of you, them, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
car; automobile; vehicle; wheel
street at night; making a night journey
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come