jpdb beta

same crime; being equally guilty

1

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

such ... as; or some such

13

unexpectedly; unusually; considering all that

1

support; backing; patronage

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

sentence-ending particle expressing doubt

2

olden days; former

5

to do a silly thing

1

bed-wetting

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

head; brains; intelligence

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

to lay the blame on; to put the fault on

1

a little bit; a little while

1

to become; to amount to

21

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

4

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

bitter enemy

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

maggot; larva; grub

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

6

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

4

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

4

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

things; everything

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

nose

1

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

7

field; sports stadium; arena

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

7

unity; union; solidarity; combination; teaming up

1

after all; because; but; even; too; as well

19