jpdb beta

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

19

when; at what point

2

elementary school student; primary school student; grade school student

65

woman; girl

30

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

33

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

special order (goods); custom (made); bespoke

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

10

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to recall; to remember; to recollect

3

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

74

(one's) older brother; lad; sonny

56

I; me

43

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

7

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

151

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

43

hey; say; look

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

29

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

26

summer

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

67

now; soon; already; yet; further; more

45

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

9

without

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

15

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

82

sound expressing anger

5

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

4

Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus

262

tomorrow; near future

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

I; me

342

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

173

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

121

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

121

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

imagination; supposition; guess

6

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

27

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

how; in what way; how about

19

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

7