abstention; nonintervention; noninterference
mutually; with each other; reciprocally; together
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
contract; compact; agreement
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ten; 10; ten years of age
payment to the government
(period of) a year; during an era
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
ago; since; before; previous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to turn aside adroitly; to dodge
to become familiar with and cherish; to get to know and love
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...