chair; stool; post; office; position
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to say no more; to sink into silence
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
24 hours; twenty-four hours
after school (at the end of the day)
incident; affair; happening; event
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
club activities; extracurricular activities
to visit; to call on; to pay a visit to
self-torturing; masochistic
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
speech; words; one's lines; remarks
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
after that; afterwards; thereafter
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
desperation; despair; self-abandonment
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
acquaintance; friend; familiar face
motorcycle; motorbike; bicycle
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
apathy; lassitude; lethargy; languor
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to pay; to be profitable; to pull against each other
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ultimate; final; last; eventual
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart