to be peevish; to sulk; to pout
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
surroundings; environs; circumference
understanding completely; understanding all there is to know
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; how about
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
calm; composed; cool; quiet
performer; entertainer; actor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
show business; entertainment industry; world of entertainment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
originally; by nature; from the start
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
deep emotion; strong feelings
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
light; right; right field; right fielder
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single word; a few words; brief comment