to go along; to walk along; to follow
particularly; especially; in particular; expressly
never mind that; don't worry about that; listen up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
few; a little; scarce; insufficient; seldom
please!; I'm asking you; for heaven's sake
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
while; even though; despite
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
don't you think?; indicates question
to watch steadily; to stare
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
although; despite; whereas; while; if only; I wish
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
please; somehow or other; one way or another
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
loss of strength; exhaustion; weakness
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to glitter; to sparkle
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense