personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
where; what place; how much (long, far); what extent
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
shortcut; short-cut hairstyle for women
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
affirmation; affirmative (logic)
family; members of a family
hateful; detestable; loathsome
to grimace; to make a wry face
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
face; visage; look; expression; honor; honour
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
serious; not joking; straight
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
is not; am not; are not; isn't it?