carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
goddamn idiot; moron; nitwit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
odd; strange; queer; peculiar
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shout (in anger); to yell
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
-ness; indicates assertion; come; come now
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to look after (often medically); to take care of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
direct; immediate; personal; firsthand
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect