jpdb beta

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

10

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

27

sound of water

1

someone; somebody

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

17

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

to gaze at; to fix one's eyes upon

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

30

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

8

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to make an appearance; to show up

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

49

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

80

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

two

12

to feel ashamed; to be abashed

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

51

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

145

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

36

to smile

8

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

was

8

cheek (of face)

17

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

20

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

5

sincere; earnest; serious

2

but; however; although

42

(some) more; even more; longer; further

12

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

single edge (e.g. sword blade)

1

jest; joke; funny story

6

skill; skillful; dexterity; flattery

2

to tell a lie; to fib

2

(not) even once; (not) ever

1

really; truly

14

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

35

beat; palpitation; pulsation; throbbing

4

-like; sort of; similar to; resembling

28

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

8

only; nothing but

9

foreign country

3

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

to shine; to glitter; to be bright

10

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

(romantic) love

4