sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
of course; certainly; naturally
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
such; like that; that sort of; very
school festival; campus festival
right in the middle (of); midst; height
myself; yourself; I; me; you
senior high school; high school
home area; home town; local
to arrive home; to return
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pick up; to find; to gather
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
even though; despite; when
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
house; residence; family; household; lineage; family name
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to