to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
popular name; common name; nickname; alias
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
rural area; countryside; the sticks; hometown
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to worry (about); to fret (over); to be anxious
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as (for); for; in the capacity of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
as it is; as one likes; because; condition; state
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thin; slender; fine; unlucky
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to rub; to scrub; to scrape
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
memories; recollections; reminiscence
inside; interior; inner part
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
genuine article; real thing; real deal
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet