to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
adds force or indicates command
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to; for; in order to; for; as for; regarding
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
scene; sight; scenario; setting
to happen to meet; to come across
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
four man group; quartet; the Gang of Four
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
marks; points; score; number of items; number of articles
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
love; love-making; passion; emotion; affections
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
summer vacation; summer holiday
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
steady; honest; sober; straightforward
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so-so; passable; now, now; my, my
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them