it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to ask; to enquire; to query
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
what!; oh; what the heck; what the; damn
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
and yet; though; when; in spite of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come off; to slip down; to slip off
at once; immediately; right now
such a thing; something like that
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
intention; wish; purpose; mind (to do)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
match; game; bout; contest
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
spell; charm; incantation; magic word
like; similar to; as with; in the same way
to repeat; to do something over again
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
your highness; your grace; your eminence
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
human relations; personal relationships
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up