awkward; uncomfortable; embarrassing
face; visage; look; expression; honor; honour
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
any kind of; every; whatsoever; whatever
to have meaning; to be meaningful
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
have no choice; there is nothing but; no more than
dying; death; dead; useless; damned
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
right; correct; proper; righteous; just
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to take back; to regain; to get back; to recover
memory; recollection; remembrance; storage
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
suffix for familiar person
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
speculation; thinking; meditation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway