to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to drop; to lose; to let fall
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
don't worry about it; forget about it
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
consideration; concern; fear; worry; solicitude
family name; house name; family honour; family honor
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
twelve; 12; queen (playing card)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
carrying voice; well-projected voice
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
interval; break; pause; spare moment
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
natural; intrinsic; from birth
elegance; refinement; grace; aroma
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
plural; multiple; several
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to govern; to manage; to subdue
(present) head of a family
control; management (e.g. of a business)
well-informed person; thinking person; intelligent person
manager; landlord; warden; root (user)
same; similar; (just) like; equal
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally