to recall; to remember; to recollect
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
Capella (star in the constellation Auriga); Alpha Aurigae
where; what place; how much (long, far); what extent
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
drama; play; powerful drug
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
people; men and women; each person; everybody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
to face; to go towards; to head towards
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to use abusive language; to curse; to call someone names
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
action of making something; -ification
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
interval; break; pause; spare moment
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
government office building
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
dialogue; discussion; conversation; interaction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to call a person's attention (to)
mirror surface; lens surface
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
crack; crevice; fissure; chap; rift
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
under one's eyes; below one's eyes
crossing; intersection; (genetic) crossing over