to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get angry; to become perverse
turn (in line); order of things; sequential order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to one's heart's content; as much as one wants
in this way; thus; such; uh...
to be dispersed; to get separated
consequence; outcome; result; blame
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
abusive language; violent language; wild words
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
objection; refutation; rebuttal; counterargument
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fellow; mutual; companion; comrade
to frolic about; to mess around
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
every person; each one; everybody
to look around; to survey
but; however; provided that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to precede; to forestall; to anticipate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell