to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
danger; peril; hazard; risk
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
exposed; scanty; bare; public; open
to take someone's life; to kill someone
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to show signs of ...; to have the appearance of ...
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one end; an end; part; fragment
no more than; just; only; mere; goes no further than
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
speech and behaviour (behavior)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
difference; variation; difference
to thrust before; to thrust at
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
murder; killing; murderer