one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
feelings; thoughts; meaning
by sheer strength; by brute force
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to give; to do (something) for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
repeatedly; several times; many times
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to come unstuck from; to peel off; to come off
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be transparent; to show through
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to be needed; to be wanted
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
megalomania; delusions of grandeur
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
wickedness; evil; calamity; disaster
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point