to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
method; process; manner; way; means; technique
way (of doing); manner; method; means
willingly; voluntarily; on one's own accord
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
powerlessness; helplessness; incompetent
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
front; frontage; facade; main
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to watch steadily; to stare
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
with the exception of; excepting; excluding
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
weather; the elements; fair weather; fine weather
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
staying the night; lodging (at)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK