having done that; if that is done; if it is done in that way
this sort of; this kind of; like this; such
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
reality; actuality; hard fact
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thought; imagination; mind; desire; wish; love
now; soon; already; yet; further; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
that day; the very same day
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
direct connection; direct link
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older brother and younger sister
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
body; torso; trunk; build; physique; health
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
having said that; on the other hand
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam