being defeated; being eliminated (from competition)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
place; spot; grounds; arena; stadium; range
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
human being; human; person; character (of a person)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be too late; to be too slow
self-consciousness; self-awareness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
cannot be undone; can't be recovered from
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
fanatic; fanatic believer; zealot
trampling down; overrunning; infringement; violation
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
continually; continuously; incessantly; without interruption
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be worried; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
powerlessness; helplessness; incompetent
discouragement; despondency; dejection; disappointment
disastrous scene; terrible spectacle
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible