courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
house (e.g. of Tokugawa); family
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
instant; moment; for an instant
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to repeat; to do something over again
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
not only ... but also; in addition to; consequently
refusal; rejection; denial; veto
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to give an impression; to make an impression
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
finally; after; following; at the end (of)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in; on; at (place); as for; regarding
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
matter; thing; affair; circumstance
to continue; to keep up; to keep on
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
rather; better; instead; if anything