covered with; stained; smeared
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to pick up; to find; to gather
fire grate; fireplace grate; grate
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
most of all; extremely; supremely
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to take a breath; to take a short rest
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
hiss; fizz; woosh; swish; whiz
bubble; foam; froth; head on beer
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
rainbow-colored; rainbow-coloured
one by one; one after another; successively
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
still (continuing); as ever; further
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
abrupt; sudden; unexpected
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
order; command; decree; (software) instruction; statement
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to go along; to walk along; to follow
drop (e.g. of water); drip
to fall in drops; to drip down; to trickle down
to push aside; to push one's way through
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep