jpdb beta

name; given name; first name

25

close; intimate; on good terms

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

and; thereupon; because of that

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

17

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

meaning; called; said

9

mountain road; mountain trail

1

short way; shortcut

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

12

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

since when; from when; how long

1

the whole day; all the day

2

week

2

oh, yes?; really?

4

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

8

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

12

calculation; reckoning; count; forecast

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

failure; mistake; blunder

8

hungry; starving

5

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to look away; to avert one's eyes

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

to look downwards; to lower one's eyes

5

stray dog

1

behind one's back

1

to crouch; to squat; to cower

2

to take out; to drag out

11

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

four (long cylindrical things)

4

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

male (animal, plant)

1

bitch; female dog

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

13

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

5

arm; skill; efforts; ability

27

to escape

3

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

5

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to jump at; to be attracted by

4

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2