to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
again; once more; a second time
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
at that time; at that moment; then; on that occasion
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
letter; note; epistle; correspondence
in this way; thus; such; uh...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
all kinds of things; various things; large number of people
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to face; to go towards; to head towards
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
living thing; living creature; animal; life
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to throw oneself; to jump; to leap