candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ten; 10; ten years of age
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
small build; small stature; petite; small pattern
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that child; that kid; that boy; (arch.) you
immediately; right away; at once; instantly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; situation; position; location
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
splendour; splendor; pompousness; magnificence
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to eagerly look forward to
to be tired of waiting; to wait impatiently
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)