it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
impressive; striking; memorable; impactful
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
guidance; leadership; leading the way
popular name; common name; nickname; alias
100,000; hundred thousand
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
item; article; dish; course; finest item
selling separately; not being included in the price
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
way; method; means; (technical) specification
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inspection; examination; survey
according to; reads; reading; is written; says; states
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
shelf; ledge; rack; trellis
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
work of art; artwork; objet d'art
happiness; good fortune; luck; blessing
to shed tears; to (begin to) cry
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on