to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
is not; am not; are not; isn't it?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
restless; fidgety; in a hurry
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
middle of the night; dead of night
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
running as fast as one can
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
feeling; sense; impression
morning; breakfast; (arch.) next morning
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; this sort of; like this
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this sort of; this kind of; like this; such
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; how about
what's what; heads or tails
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate