for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
participation; joining; entry; adherence
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wink of sleep; snooze; doze; nap
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to feel hot; to flush; to burn
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be completely boiled; to be boiled to a turn
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
very; extremely; excessively
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
happiness; good fortune; luck; blessing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant