other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to talk; to chat; to chatter
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
immediately; right away; at once; instantly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
will not do; do not; does not
really; truly; indeed; good grief
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
difficult to ...; hard to ...
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pair; the two; both persons; both things
together; jointly; at the same time; with; both
to hold one's tongue; to shut up
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)