you; presence (of a god, nobleman, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to complain; to make a complaint
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
hereabouts; around there; that area
very interesting; of great interest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
living thing; living creature; animal; life
will; volition; intention; intent; determination
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
power; might; authority; influence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to form a group; to form a bunch
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be uneasy; to be anxious; to fear
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
expression; presentation; representation; notation
few; a little; scarce; insufficient; seldom
consequence; outcome; result; blame
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
all that one has; all that there is; the whole
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)