it's different when ... but; it's not so bad when ... but
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
disease; ailment; illness
medical care; medical treatment
possible; potential; practicable; feasible
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to hate; to dislike; to loathe
already; now; no longer; not any more
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bachelorhood; single; unmarried; celibate
perhaps; likely; probably; I dare say
generation; the world; the age
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(a) little; somewhat; somehow
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
adds force or indicates command
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
go that far; to that extent
until now; so far; up to the present
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
right to know; right to access information
together (with); at the same time; in a lump
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
still more; even more; all the more; still less; even less
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
inborn; innate; inherent; a priori
essence; true nature; substance; reality