speaking voice; talking voice
this way; this direction; here; this (one); I; me
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to taste; to try (food or drink)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to go along; to walk along; to follow
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; how about
both hands; both arms; ten
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bag; satchel; briefcase; basket
anything and everything; just about everything
leaving something where it is; abandoning something
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
willpower; energy; vitality
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)