perhaps; possibly; maybe; by some chance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to steal another's spouse; to steal another's lover
good feeling; feeling good
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that is to say; so that means
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
relatively; comparatively
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be silent; to say nothing
beautiful woman; (a) beauty
scary; frightening; eerie; dreadful
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
senior high school; high school
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
peerless; unequalled; unequaled
letter (of alphabet); character; writing
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all