carelessly; thoughtlessly; inadvertently
full-course dinner; multicourse meal
at once; immediately; without delay; promptly
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
it doesn't matter what; anything is fine
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
eternity; perpetuity; permanence; immortality
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
eccentric; oddball; character; weirdo
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
though; although; be that as it may; nonetheless
state of affairs (around you); situation; circumstances
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
everyone; everybody; all; everything; all
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
odd; strange; queer; peculiar
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to stop walking; to pause
tendency; trend; inclination
anyway; anyhow; at any rate; after all
so to speak; so to call it; as it were
newcomer; initiate; rookie
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
wind and waves; strife; discord; dissension
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
capable person; talented person; human resources; personnel
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
stake; post; pile; (arch.) stump
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bombshell announcement (statement)