jpdb beta

(school) athletic festival; sports day; field day

1

school uniform

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

and; thereupon; because of that

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

to cease; to stop; to be over

1

you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice

1

invitation; introduction; temptation

3

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

6

pride

2

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

item; something that one "just has to have"

2

to turn one's face away

1

to pocket an insult; to choke back one's tears

1

jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

treasuring; cherishing; prizing; holding dear

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

this and that; various things

3

after

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

8

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

7

to be able to manage somehow or another

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

3

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

3

in that way; like that; that way

3

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

14

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

100 percent

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

3

domestic duck

1

parent and child

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

from now on; hereafter

12

kiss

2