(not) even once; (not) ever
self-consciousness; self-awareness
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
maximum preference; maximum priority; priority handling
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
possible; potential; practicable; feasible
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to give a glance (at); to take one look at
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to invite in; to show someone in
as; because; with; due to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
substitution; replacement; shifting; change
two rooms and a combination dining-kitchen
very important person; VIP
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
on the occasion of; at the time of
I'm sorry; (it's) inexcusable
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination