to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(wet) cough; (sound of) coughing
that's true; of course; obviously
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become used to seeing; to be familiar with
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
arm; skill; efforts; ability
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unexpected meeting; coincidence
to be entwined; to be involved
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
emotion; feeling; feelings; sentiment
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
no, not like that (but like this)
look (esp. an angry or upset look); expression
priest soldier; warrior monk
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
just right (time, size, length, etc.)