to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
genuine article; real thing; real deal
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
living thing; living creature; animal; life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do something without any particular intention or mind to do so
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering into a person's ear
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
back; rear; background; behind the scenes
fellow; guy; thing; object; he; she
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
worry; concern; anxiety; care; help; aid
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just a minute; small quantity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
implication; nuance; shade of meaning; connotation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to the last; persistency; thoroughness
group; bunch; crowd; group
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
minority group (party); minority
to be (in contrast to something that is not the case)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence