isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you are quite right; reasonable; natural; just
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
function; facility; faculty; feature
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to take; to carry (something) away; to bear
escape from evil; exorcism
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
meeting; assembly; party; society; association; club
(fictional) character; character; personality; persona
dark (color); concentrated; thick
dated; date; fixed; external
meaning; significance; sense
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
entrance; entry; gate; approach; mouth
hokora; small wayside shrine
all; completely; totally; entirely; thoroughly
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
until now; so far; up to the present
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
stealthily; secretly; in secret
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
similarly; same (idea); same (name)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
munching; crunching; scratching (an itch)
alternate; alternating; mutual; reciprocal