(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to lick all over; to run one's tongue over
somehow; somewhat; seemingly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perhaps; probably; generous; many; much
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to run through; to run past
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
consequence; outcome; result; blame
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
may; might; perhaps; may be; possibly
that sort of; that kind of; like that; such; so
incident; affair; happening; event
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to jump up and down; to hop
standing upright; standing bolt upright; rearing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
still (continuing); as ever; further
to cease; to stop; to be over
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
always; all the time; never; usual; regular