conviction; belief; confidence
infancy; childhood; tender age
other; another; over; more than; I; me
town; block; downtown; main street; street; road
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
this sort of; this kind of; like this; such
two persons; two people; pair; couple
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
may; might; perhaps; may be; possibly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to attempt; to test; to try out
song lyrics; words of a song; libretto
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(a) little; somewhat; somehow
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to one's heart's content; following one's heart's desires
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
together (with); at the same time; in a lump
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to feel; to sense; to experience
now; soon; already; yet; further; more
in comparison to; rather than
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to beg; to ask; to request; to invite
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.