traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be silent; to say nothing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
woman; female; feminine gender
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
what; how many; many; a lot of; several; a few
devil; evil spirit; genie
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
adds force or indicates command
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to become frosted; to become frosty
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
conscientious; scrupulous
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
usual; unchanging; eternal; same as always
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
sleep; sleeping; inactivity; death
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt